Raconter la Bible

Pourquoi raconter la Bible ?

La Bible et la découverte de ses récits est au coeur de l’approche que nous proposons en catéchèse : permettre aux enfants de se familiariser avec ses textes, tisser des liens entre les histoires et les personnages, réaliser petit à petit que ces récits leur parlent de leur vie et qu’à travers leurs fréquentation ils peuvent recevoir une bonne nouvelle pour leur vie. Ces récits on peut bien sûr les lire, les travailler et les méditer mais on peut aussi profiter qu’ils nous soient racontés. Pour les petits c’est principalement ainsi qu’ils vont apprendre à connaître Noé, Abraham et Sara, David, Ruth, et tous les autres ! De nombreux outils de narration existent pour rendre cette approche plus vivante, en catéchèse comme en famille.

Richard Gossin dans cette vidéo nous explique pourquoi il est important de raconter la Bible et sur le reste de la page vous pourrez découvrir différents outils de narration et leurs spécificités.

Vous pouvez aussi lire ici un article de Marion Heyl paru dans Biblioscope, le magzine de l’Alliance biblique.

Les kamishibais

Le kamishibaï ou « théâtre de papier » est un outil de narration qui vient du Japon. Il s’agit d’histoires illustrées sur des planches en papier cartonné, avec d’un côté une illustration et de l’autre le texte à lire par le narrateur ou la narratrice. Les kamishibaïs s’utilisent avec un butaï, qui est le support dans lequel on peut faire défiler les planches. Ici l’histoire est donc lue, et non racontée.

Où trouver des kamishibaïs ?

Les éditions Passiflores ont édité de nombreux récits bibliques avec de magnifiques illustrations. Vous pouvez contacter le service national de catéchèse pour en demander la liste.
Plusieurs récits en kamishibais sont en libre accès et à colorier soi-même sur PointKT (avec également un DIY pour fabriquer son propre butaï en carton)

La planche à raconter

La planche à raconter est une planche de 40×15 cm avec 3 « rails » dans le sens de la longueur, dans lesquels on peut poser des décors et personnages en papier. Cette planche peut être utilisée par un narrateur pour raconter une histoire tout en l’illustrant par les éléments placés sur la planche, mais aussi par les enfants eux-mêmes qui peuvent créer leur propres décors et personnages et raconter l’histoire à leur tour.

Où trouver la planche à raconter ?

De nombreuses histoires « clés en main » existent… en allemand… sur le site des éditions Don Bosco, mais on peut aussi créer facilement ses propres histoires, décors et personnages.

La narration en cercle

La narration en cercle se pratique au sol, avec comme support de la narration un sac de sable dans lequel faire évoluer des objets, ou un tapis (rond de préférence) sur lequel les disposer. C’est la méthode de narration qui est notamment utilisée dans Godly Play. Cette technique demande à raconter une histoire par cœur et à se focaliser sur les objets que l’on manipule, qui servent de point d’attention aussi bien pour celles et ceux qui écoutent que pour celui ou celle qui raconte. Il est important de privilégier des objets non figuratifs (personnages en bois, sans expression de visage par exemple) pour permettre aux enfants de laisser s’ouvrir leur imaginaire et de s’identifier aux personnages.

Où trouver des narrations en cercle ?

Les marionnettes

Avec des marionnettes, on peut faire parler les animaux de la Bible témoins ou acteurs de certaines scènes, faire dialoguer des personnages… et interagir avec les enfants tout en racontant une histoire ! Pour les fabriquer, il y a plein de méthodes différentes : de vieilles chaussettes, des cuillères en bois, des marionnettes à doigt, des bouts de tissus sur un pic à brochette, etc…

Où trouver des techniques de marionnettes ?